سفری به سرزمین كهن

قافله‏ ای در ایران

نویسنده: متن و عكس: هارولد ف. وستون | ترجمه: صفورا فضل‌اللهی
ایرانیان معتقدند کسی که به دورتادور دنیا سفر کرده و همه جا را دیده باشد، لاف‏زنی بیش نیست.
 از این‌رو موقعی که قرار شد یادداشتی دربارۀ ایران بنویسم، حواسم جمع بود که فقط به ایران اشاره کنم و نامی از کشورهای دیگر مثل روسیه یا ترکیه نبرم. کشور ایران برای اکثریت مردمان آمریکا جایی در حوالی قارۀ هند یا کمی آن‏طرف‏تر از کشور ترکیه قرار دارد. اما به هر روی قدرت تخیل مخاطب، نقشی حیاتی در لذت، تصویرسازی و روایتِ داستان‏های هیجان‏انگیز دربارۀ شرق افسانه‏ای یا هر مکان عجیب دیگری دارد که ایران نیز از آن مستثناء نیست. سعی می‏کنم تا این اطلاعات را مانند گلبرگ‏های گل سرخی، یکی‏یکی جمع ‏آوری کنم و در کنار یکدیگر بگذارم تا گلبرگ‏ها دانه‏دانه یکپارچه ‏شوند و عطر گلی به مشام برسد.....



ارسال پیام اشتراک



 
 
 Security code